Se la finestra di LibreOffice Calc (o qualsiasi altro applicativo) con Linux si apre in modo tale che la parte superiore (barra dei menu e barra del titolo) è fuori dallo schermo e non riesci a spostarla con il mouse, puoi usare una combinazione di tasti per riposizionarla.
Ecco una soluzione:
sudo apt install xdotool
xdotool search --name "LibreOffice Calc" (sostiture fra le virgolette lascandole " nome vostro applicativo " ) se il nome è corretto apparira un numero <ID>
xdotool windowmove <ID> 100 100 (sostituire <ID> con il numero, senza <>)
Funziona anche multi-monitor