La vita di una pittrice e quella di un capitano di lungo corso si incrociano in mezzo al Mediterraneo in piena estate. La pittrice viene da Torino e si chiama Greta, lui è Annibale Balsimelli, il capitano romagnolo che conosciamo, l'estate è quella del 1934. Al comandante Balsimelli è stata affidata una nave cisterna per rifornire di acqua dolce l'isola di Lipari dove si trova confinato il fratello di Greta. Ecco gli ingredienti di una vicenda che si preannuncia non meno avventurosa delle tre che l'hanno preceduta.